abcDOC.net : Le document numérique : III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Électronique

Dans ce qui précède, nous avons fait de l'électronique, en étudiant la circulation d'information sous sa forme physique de courant électrique.

Voyons la définition de ce terme (pour le moment en tant que substantif) et profitons-en pour repérer des adresses de dictionnaires électroniques.

Branche de la physique et de la technique se rapportant à l'étude théorique et aux applications des phénomènes de conduction de l'électricité dans les différents milieux : vide, gaz, liquides, semi-conducteurs.
Source : Grand dictionnaire terminologique
http://granddictionnaire.com/

Partie de la physique qui étudie les phénomènes où sont mis en jeu des électrons à l'état libre ; technique dérivant de cette science.
Source : Académie française
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Informatique

Dans ce qui précède, nous avons aussi, et surtout, fait de l'informatique, en étudiant les protocoles, les programmes, les applications...

Nous sommes plus proches de l'informatique, l'électronique se situant plus au coeur de la machine. Par ailleurs, le terme « informatique » englobe plus de choses bien que, comme le fait remarquer le Grand dictionnaire dans une note annexée à la définition, ce terme « glisse vers un sens plus restreint relié aux aspects techniques », laissant s'installer des expressions comme « nouvelles technologies de l'information et de la communication » ou « gestion de la connaissance » (laissons « Knowledge management » à nos amis anglophones).

Discipline qui traite de tous les aspects, tant théoriques que pratiques, reliés à la conception, à la programmation, au fonctionnement et à l'utilisation des ordinateurs.
Source : Grand dictionnaire terminologique
http://granddictionnaire.com/

Science du traitement rationnel et automatique de l'information ; l'ensemble des applications de cette science.
Source : Académie française
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Numérique

On ne trouvera pas le mot dans le dictionnaire de l'Académie, et dans le Grand dictionnaire, il n'y figure que comme adjectif. Pourtant, il est largement utilisé et on entend aussi bien parler de numérique pour un téléphone, un appareil photo, une image satellite, et même le substantif est déjà installé dans notre langage : le numérique.
Ce terme définit bien, en outre, ce que nous avons vu dans ce qui précède : il signale que les données manipulées à la base sont des valeurs exprimées par des nombres (deux en l'occurrence), et s'oppose en cela au terme « analogique » qualifiant les données non numériques (son, image...) que l'on devra numériser pour les traiter au plan informatique.
Alors que « électronique » rappelle que l'information traitée est de l'électricité, « numérique » évoque la plus petite unité d'information (0 ou 1) et se place plus à un niveau conceptuel que physique.

Se dit de toute donnée qui ne peut avoir qu'un nombre limité et prédéterminé de valeurs discrètes et qui est représentée par des chiffres, ainsi que des procédés et des appareils basés sur ce type de donnée.
Source : Grand dictionnaire terminologique
http://granddictionnaire.com/

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Quel qualificatif adopter ?

Pour qualifier un document, l'adjectif « informatique » n'a nullement été retenu dans le sens qui nous intéresse ici, sans doute du fait de sa connotation technique.

On parle de courrier électronique et de numérisation de documents papier. Ce qui peut laisser penser qu'une différence existerait entre « document électronique » et « document numérique », le second étant issu d'un document originel non numérique, contrairement au premier, pur produit informatique. Il n'en est rien comme nous le montrent les définitions qui précèdent.

Nous ne nous décidons pas à adopter l'un ou l'autre de ces synonymes et sommes attirés par le « électronique » à cause de sa proximité avec l'anglais « electonic ». Pensons à notre « mél », phonétiquement très proche de « mail » !

L'article précédent prêche en faveur du « document numérique », ce qui le classerait dans une famille. Pourquoi en effet dirait-on « document électronique » et «photo numérique » alors qu'une photo est un document ? En outre, comme on l'a vu, cela le caractérise mieux d'un point de vue conceptuel.

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Document

Le « document numérique » fait évoluer la notion même de document qu'on imaginait fixé sur un support papier jusqu'à ce que les nouvelles technologies nous apportent des documents sur support informatique ou magnétique. Aujourd'hui, la télévision et l'internet nous font concevoir des documents qui n'existent que le temps de leur diffusion : une émission en direct peut très bien ne jamais être enregistrée et être vue par des millions de personnes ; un document consulté sur l'internet peut être construit « à la volée » comme nous le verrons.

Rappelons que la racine DOC vient du latin « docere » signifiant « enseigner » et, par suite, tout objet qui enseigne est un document.

Données consignées sur support papier, électronique ou autre, pouvant être utilisées pour consultation, étude ou preuve.
Source : Grand dictionnaire terminologique (on aura intérêt à aller voir d'autres définitions sur ce mot)
http://granddictionnaire.com/

Écrit ou, par ext., tout objet pouvant apporter un renseignement, établir ou infirmer un fait. Réunir des documents en vue d'un exposé.
Source : Académie française
http://www.academie-francaise.fr/dictionnaire/

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions

Site optimisé pour une lecture plein écran (800x600 de préférence)

Fichier

Ce terme est bien connu dans le monde matériel où il désigne aussi bien une collection de fiches que le meuble où elles sont rangées (classeur) et son sens en informatique en est directement dérivé (ensemble d'informations).

On lira la note du Grand dictionnaire pour bien comprendre qu'un document numérique est forcément stocké sous forme de fichier tandis qu'un fichier n'est pas obligatoirement un document, encore que l'élargissement du sens de document peut nous laisser perplexes dans certains cas : un fichier 'EXE' par exemple (fichier permettant de lancer un programme) n'est-il pas un - ou un ensemble de - document(s) (programme écrit) ? De même un fichier 'ZIP' permet de conserver des documents compressés.
En pratique, on préféra envoyer « un document texte » et un « fichier ZIP ».

Déf. : Ensemble structuré d'informations qui constituent une unité pour un ordinateur, et qui est stocké sur un support informatique.
Note(s) : Un fichier porte toujours un nom et peut être un logiciel d'application, un logiciel utilitaire, un dossier, un document, etc.. Les documents sont des fichiers créés par les utilisateurs au moyen d'un logiciel d'application. Ce sont donc les fichiers les plus connus et les plus courants. C'est pourquoi il arrive que les termes fichier et document soient confondus.
Source : Grand dictionnaire terminologique
http://granddictionnaire.com/

Mise à jour : 12 mars 2003

abcDOC.net >

Le document numérique >

III. Définitions